The Internet Radio Portal - 10 Years
Choose among all Greek Radios Online!
500+ Greek Stations are here!
Listen live, online Greek Music, Laika, Dance and Mainstream hits,
News, Live Sports and the best Internet radios.
E-Radio Cyprus - The Internet Radio Portal
2.410 users online 07:44 07:44    Κυριακή 28/5/2017    Partly cloudy Nicosia  14°C   Partly cloudy Limassol  15°C
Greece | Cyprus       ΕΛ | EN
Search
daily
ΝΕΑ LIFE ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ CELEBS OMG JUICY CUTE A-LIST GEEKY ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ VIDEOS RSS FEED

Με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα, «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους»

Μίριαμ Φρανκ: Η Ισπανίδα συγγραφέας που λατρεύει την Ελλάδα μιλά στο E-Daily

Μίριαμ Φρανκ: Η Ισπανίδα συγγραφέας που λατρεύει την Ελλάδα μιλά στο E-Daily

H Mίριαμ Φρανκ γράφει μέσα από την καρδιά της για τη ζωή της. Γεννήθηκε στην Ισπανία, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, έζησε τα πρώτα της χρόνια στη Γαλλία, υπό το καθεστώς του Βισύ, και έλαβε την πρωτοβάθμια εκπαίδευσή της στο Μεξικό.

Το βιβλίο «Εξόριστη σε Τρεις Ηπείρους – Ιστορίες μιας νομαδικής ζωής» είναι το πρώτο βιβλίο της αυτοβιογραφίας της, ενώ μόλις κυκλοφόρησε στ’ αγγλικά το sequel με τον τίτλο: "An Unfinished Portrait-Journeys Around my Mother".

Μετακόμισε στη Νέα Ζηλανδία, όπου ολοκλήρωσε το σχολείο και έπειτα σπούδασε Ιατρική. Παντρεύτηκε τον Γερμανό ζωγράφο Κόρτοκρακς, με τον οποίο απέκτησαν δύο κόρες. 

H Μίριαμ Φρανκ αγαπά πολύ την Ελλάδα και ιδιαίτερα την Σέριφο. Το νέο της βιβλίο, γεμάτο απολαυστικές, χειροπιαστές λεπτομέρειες: πρόκειται για την αφήγηση μιας πλανόδιας ζωής.

Το «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους» είναι η ιστορία της ζωής σας. Γράφοντάς το, αναπόφευκτα έπρεπε να «ξαναζήσετε» δυσάρεστες καταστάσεις και εμπειρίες. Η συγγραφή του λειτούργησε λυτρωτικά για εσάς;

Θα έλεγα πως λειτούργησε περισσότερο ως αποσαφήνιση, παρά ως λύτρωση. Η καταγραφή των εμπειριών μου με βοήθησε να λύσω τους «κόμπους» που είχαν δημιουργηθεί κατά τη διάρκεια της περίπλοκης αυτής ζωής. Να κατανοήσω καλύτερα τους λόγους και τις αιτίες, και πέρα από αυτά, την ανθρώπινη φύση και τις σχέσεις. Σχεδόν από τη γέννησή μου και μετά, βρέθηκα να μετακινούμαι από τόπο σε τόπο εξαιτίας πολέμων, διεστραμμένων ιδεολογιών, εθνοτικών διώξεων που οδήγησαν στη διάλυση οικογενειών. Δεν είχα ποτέ τον χρόνο και την άνεση να σκεφτώ, να εξετάσω όσα συνέβαιναν γύρω μου. Η συγγραφή του βιβλίου μού έδωσε την ευκαιρία για αυτή τη διαδικασία, ώστε να τα κατανοήσω και τελικά να τα αποδεχθώ. Υπήρξε μια δυνατή και διαφωτιστική εμπειρία. Κατάφερα να μάθω πολλά, τα οποία και θέλησα να μοιραστώ με όσους ενδεχομένως αναρωτιούνται τι οδηγεί και καθορίζει τις ζωές μας.

Αν μπορούσατε να γυρίσετε πίσω το χρόνο, θα κάνατε κάτι διαφορετικό στη ζωή σας;

Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω και να ξεκινήσω από την αρχή, γνωρίζοντας τότε όσα έχω μάθει μέχρι σήμερα μέσα από τη ζωή και τη γραφή, ίσως να χειριζόμουν κάποια πράγματα διαφορετικά. Όμως, δεν θα άλλαζα καμία από τις σημαντικές επιλογές που έχω κάνει στη ζωή μου. Θα επέλεγα να κάνω ακριβώς τα ίδια πράγματα ξανά, αν και ίσως θα χειριζόμουν κάποιες δύσκολες καταστάσεις πιο «σοφά». Είναι φυσικά μια πολύ υποθετική ερώτηση. Γεννιόμαστε και ξεκινάμε τη ζωή σε «παρθένο» έδαφος, μεγαλώνοντας μαθαίνουμε και εξελισσόμαστε μέσα από τις εμπειρίες μας. Αισθάνομαι καλά με αυτό! Ούτως ή άλλως, όλες μου οι εμπειρίες συνέβαλαν στην «καμπύλη εκμάθησής» μου. Όπως τραγουδούσε και η Γαλλίδα Edith Piaf – “Je ne regrette rien!”

Διαβάζοντας κάποιος το «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους» τι θα έχει βιώσει;

Έχω λάβει μηνύματα από αναγνώστες, οι οποίοι αναφέρουν ότι απέκτησαν νέες γνώσεις για τη ζωή και τις σχέσεις. Συχνά μου αναφέρουν ότι απολαμβάνουν τις περιγραφές μου για τη φύση. Μια αναγνώστρια από τη Χιλή αποκαλεί το βιβλίο μου, την «εγκυκλοπαίδειά» της. Μια αναγνώστρια από την Ελλάδα το έχει δίπλα στο κρεβάτι της και ανατρέχει σε αυτό για παρηγοριά ή λύσεις, όταν η ζωή της γίνεται δύσκολη ή οδυνηρή. Ένας αναγνώστης από τη Νέα Ζηλανδία έγραψε: «Δεν ήθελα να τελειώσει. Η γραφή είναι υπέροχη... μέσα από τις ζωντανές και λεπτομερείς περιγραφές καταφέρατε να «βιώσω» κι εγώ την εμπειρία σας. Τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνεται βήμα-βήμα ένας άνθρωπος, μέσα από μια μυριάδα διαφορετικών και συχνά τυχαίων εμπειριών, συναντήσεων, ανακαλύψεων...».

Μια αναγνώστρια από την Ισπανία σημείωσε ότι εκτίμησε ιδιαίτερα τα ιστορικά στοιχεία στην αφήγησή μου, τονίζοντας ότι «το βιβλίο είναι πολύ προσωπικό και ταυτόχρονα ιστορικό». Τέλος, μια αναγνώστρια από τη Βουλγαρία, η οποία είναι επίσης συγγραφέας, είπε: «Σας ευχαριστώ που γράψατε αυτό το βιβλίο, έκανε τον κόσμο να φαίνεται ένα λιγότερο μοναχικό μέρος».

Ακολουθείτε κάποια συγκεκριμένη διαδικασία όταν γράφετε; Έχετε κάποιο «τελετουργικό»;

Όχι, δεν έχω κάποια ειδική διαδικασία ή «τελετουργικό». Κάθομαι μπροστά στον υπολογιστή μου, βυθίζομαι στις σκέψεις και τις αναμνήσεις μου. Εστιάζω όλη μου την ενέργεια στο να βρω τις κατάλληλες λέξεις και τη σύνταξη αυτή που θα μεταφέρει καλύτερα μια αίσθηση, μια ιδέα ή πώς θα δώσω «ζωή» σε κάποιον χαρακτήρα. Ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να δει τον τρόπο που ο χαρακτήρας κινείται, μιλάει, σκέφτεται και σχετίζεται με τους άλλους. Είναι μια διαδικασία που απαιτεί πλήρη συγκέντρωση.

Έχετε ήδη ξεκινήσει το επόμενο βιβλίο σας;

Βρίσκομαι στο στάδιο της προετοιμασίας, κάνοντας καταγραφή των ιδεών μου.

στείλτε το δικό σας σχόλιο:
διαβάστε ακόμη

Ένα υγρό απόγευμα σε διαμέρισμα της Κολομβίας, παρέα με τo μοντέλο Zsuzsanna

Φωτογραφίες Melissa Cartagena  

24χρονη με μαύρο σημάδι στο πρόσωπο έγινε πετυχημένο μοντέλο

Χάρη σε αυτό κατάφερε να αγαπήσει τον εαυτό της  

Οι εμμονές των διασήμων

Όσο πιο διάσημος τόσο πιο εμμονικός 

Το θρυλικό εξοχικό που ζωγράφισε ο Πικάσο αλλά δεν έμεινε ποτέ εκεί

Το Chateau de Castille που αγάπησε ο ζωγράφος  

Έτσι είναι η κατάθλιψη - Ένα συγκλονιστικό ποίημα που θα σε επηρεάσει

Μια γυναίκα που έζησε μέσα στο σκοτάδι έκανε την εμπειρία της ποίημα 

Κολυμπώντας ανάμεσα στις σπουδαιότερες προσωπικότητες του αιώνα μας

Ένα εντυπωσιακό υποθαλάσσιο πάρκο  

Το πανέμορφο χωριό του ουράνιου τόξου στην Ινδονησία

Γιατί να το κυνηγάς αφού μπορείς να το κάνεις σπίτι σου; 

Η Ελένη Μενεγάκη έκανε unfollow την Κατερίνα Καινούργιου στο Instagram

Η Κατερίνα Καινούργιου είχε θέμα στην εκπομπή της ότι η Μενεγάκη θα αγοράσει το σπίτι του Πέτρου Κωστόπουλου και της Τζένης Μπαλατσινού 

Η ερμηνεία που συγκίνησε τους κριτές του X-Factor

Σηκώθηκαν και χειροκρότησαν 

Το μήνυμα της Ελένης Μενεγάκη μετά το άγριο ξέσπασμα στην εκπομπή της

Ένα ξέσπασμα άνευ προηγουμένου είχε στην χθεσινή της εκπομπή η Ελένη Μενεγάκη 

Το πιο διαχρονικό ντεκολτέ στον πλανήτη

Η 49χρονη ηθοποιός ανάβει ακόμα φωτιές 

Κι άλλο διαζύγιο στο Hollywood: Διάσημο ζευγάρι χωρίζει ύστερα από 17 χρόνια γάμου

Η λιτή ανακοίνωση του ζευγαριού 

Το ανθοστολισμένο παλτό της Μελάνια Τραμπ που κοστίζει 51.000 δολάρια!

Η εκθαμβωτική της εμφάνιση στην Σικελία 

Παίζοντας με τις σκιές και το yυμνό μοντέλο Jacinthe

Νωρίς το απόγευμα στο φακό της Bianca Des Jardins 

Survivor: Συνεχίζεται η ένταση μεταξύ Μαχητών και Διασήμων

Η συμβίωση γίνεται όλο και πιο δύσκολη - Δείτε το αυριανό trailer 

«Charlie bit my finger!»: Πως είναι σήμερα τα αγόρια από το βίντεο με τις 850 εκατ. προβολές;

Το βίντεο συμπλήρωσε 10 χρόνια! 

Katy Perry: Γι` αυτήν την διάσημη έγραψε το τραγούδι «I kissed a girl(and i liked it)»

Για ποια το έγραψε;  

Το πανέμορφο τροχόσπιτο που... διπλώνει

Δείτε πόσο χαριτωμένο κι εύκολο ήταν να στηθεί 

Το περιστέρι... ήταν ντίλερ ναρκωτικών!

Πιάστηκε στα πράσα το πουλί  



About E-Radio E-RADIO™ is the first and the leading hellenic radio portal, a daily destination for all greek online radios presented geographically and thematically.
E-RADIO™ Daily and Music is a quality option for greek daily news and entertainment.
It also features a wide range of services and resources for radio professionals, such as streaming services and radio guide and for the greek community, such as monthly newsletter and daily ratings.